المادة ٥٥

الأصل المحفوظ يبقى في مكانه. الفترات تُحسب من تاريخ النسخة التالية.

• النص الأصلي

  1- ينتهي عقد العمل المحدد المدة بانقضاء مدته، فإذا استمر طرفاه في تنفيذه عدّ العقد مجددًا لمدة غير محددة، مع مراعاة ما نصت عليه المادة (السابعة والثلاثون) من هذا النظام بالنسبة إلى غير السعوديين.2 - إذا تضمن العقد المحدد المدة شرطًا يقضي بتجديده لمدة مماثلة أو لمدة محددة، فإن العقد يتجدد للمدة المتفق عليها، فإن تعدد التجديد مرتين متتاليتين أو بلغت مدة العقد الأصلي مع مدة التجديد ثلاث سنوات أيهما أقل، واستمر الطرفان في تنفيذه تحول العقد إلى عقد غير محدد المدة.

• معدّلة بموجب مرسوم ملكي رقم م/46 وتاريخ 5/6/1436هـ

  1 - ينتهي عقد العمل المحدد المدة بانقضاء مدته، فإذا استمر طرفاه في تنفيذ عُدَّ العقدُ مجدداً لمدة غير محددة. مع مراعاة ما نصت عليه المادة (السابعة والثلاثون) من هذا النظام بالنسبة إلى غير السعوديين. 2 - إذا تضمن العقد المحدد المدة شرطاً يقضي بتجديده لمدة مماثلة أو لمدة محددة، فإنه يتجدد للمدة المتفق عليها. فإن تعدد التجديد ثلاث مرات متتالية، أو بلغت مدة العقد الأصلي مع مدة التجديد أربع سنوات أيهما أقل واستمر الطرفان في تنفيذه؛ تحوّل العقد إلى عقد غير محدد المدة

  إظهار الفروق

  [-1--] [+1+] [+-+] ينتهي عقد العمل المحدد المدة بانقضاء مدته، فإذا استمر طرفاه في [-تنفيذه-] [-عدّ-] [-العقد-] [-مجددًا-] [+تنفيذ+] [+عُدَّ+] [+العقدُ+] [+مجدداً+] لمدة غير [-محددة،-] [+محددة.+] مع مراعاة ما نصت عليه المادة (السابعة والثلاثون) من هذا النظام بالنسبة إلى غير [-السعوديين.2-] [+السعوديين.+] [+2+] - إذا تضمن العقد المحدد المدة [-شرطًا-] [+شرطاً+] يقضي بتجديده لمدة مماثلة أو لمدة محددة، [-فإن-] [-العقد-] [+فإنه+] يتجدد للمدة المتفق [-عليها،-] [+عليها.+] فإن تعدد التجديد [-مرتين-] [-متتاليتين-] [+ثلاث+] [+مرات+] [+متتالية،+] أو بلغت مدة العقد الأصلي مع مدة التجديد [-ثلاث-] [+أربع+] سنوات أيهما [-أقل،-] [+أقل+] واستمر الطرفان في [-تنفيذه-] [-تحول-] [+تنفيذه؛+] [+تحوّل+] العقد إلى عقد غير محدد [-المدة.-] [+المدة+]