المادة ١٠

الأصل المحفوظ يبقى في مكانه. الفترات تُحسب من تاريخ النسخة التالية.

• النص الأصلي

  لا يجوز لجهة التحكم جمع البيانات الشخصية إلاَّ من صاحبها مباشرةً، ولا تجوز كذلك مُعالجة تلك البيانات إلاَّ لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله. ومع ذلك، يجوز لجهة التحكم جمع البيانات الشخصية من غير صاحبها مباشرةً، أو مُعالجتها لغرض آخر غير الذي جمعت من أجله، وذلك في الأحوال الآتية:  إذا وافق صاحب البيانات الشخصية على ذلك، وفقاً لأحكام النظام. إذا كانت البيانات الشخصية متاحة للعموم، أو جرى جمعها من مصدر متاح للعموم. إذا كانت جهة التحكم جهة عامة، وكان جمع البيانات الشخصية من غير صاحبها مباشرةً، أو مُعالجتها لغرض آخر غير الذي جمعت من أجله؛ مطلوباً لأغراض أمنية أو لتنفيذ نظام آخر أو لاستيفاء مُتطلبات قضائية وفق الأحكام التي تحددها اللوائح.  إذا كان التقيد بهذا الحظر قد يُلحق ضرراً بصاحب البيانات الشخصية أو يؤثر على مصالحه الحيوية؛ وفق الأحكام التي تحددها اللوائح. إذا كان جمع البيانات الشخصية أو معالجتها ضروريًّا لحماية الصحة أو السلامة العامة أو حماية حياة فرد أو أفراد معينين أو حماية صحتهم. وتبيّن اللوائح الضوابط والإجراءات المتعلقة بذلك. إذا كانت البيانات الشخصية لن تُسجل أو تُحفظ في صيغة تجعل من الممكن تحديد هوية صاحبها ومعرفته بصورة مباشرة أو غير مباشرة. وتبيّن اللوائح الضوابط والإجراءات المتعلقة بذلك.

• معدّلة بموجب مرسوم ملكي رقم م/148 وتاريخ 1444/9/5هـ

  لا يجوز لجهة التحكم جمع البيانات الشخصية إلا من صاحبها مباشرةً، ولا تجوز مُعالجة تلك البيانات إلا لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله. ومع ذلك، يجوز لجهة التحكم جمع البيانات الشخصية من غير صاحبها مباشرةً، أو مُعالجتها لغرض آخر غير الذي جمعت من أجله، وذلك في الأحوال الآتية: 1- إذا وافق صاحب البيانات الشخصية على ذلك، وفقاً لأحكام النظام. 2- إذا كانت البيانات الشخصية متاحة للعموم، أو جرى جمعها من مصدر متاح للعموم. 3- إذا كانت جهة التحكم جهة عامة، وكان جمع البيانات الشخصية أومعالجتها؛ مطلوباً لأغراض المصلحة العامة أو لأغراض أمنية أو لتنفيذ نظام آخر أو لاستيفاء مُتطلبات قضائية. 4- إذا كان التقيد بهذا الحظر قد يُلحق ضرراً بصاحب البيانات الشخصية أو يؤثر على مصالحه الحيوية. 5- إذا كان جمع البيانات الشخصية أو معالجتها ضروريا ً لحماية الصحة العامة أو السلامة العامة أو حماية حياة فرد أو أفراد معينين أو حماية صحتهم. 6- إذا كانت البيانات الشخصية لن تُسجل أو تُحفظ في صيغة تجعل من الممكن تحديد هوية صاحبها ومعرفته بصورة مباشرة أو غير مباشرة. 7- إذا كان جمع البيانات الشخصية أو معالجتها ضرورياً لتحقيق مصالح مشروعة لجهة التحكم، ما لم يخل ذلك بحقوق صاحب البيانات الشخصية أو يتعارض مع مصالحه ولم تكن تلك البيانات بيانات حساسة.

  إظهار الفروق

  لا يجوز لجهة التحكم جمع البيانات الشخصية [-إلاَّ-] [+إلا+] من صاحبها مباشرةً، ولا تجوز [-كذلك-] مُعالجة تلك البيانات [-إلاَّ-] [+إلا+] لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله. ومع ذلك، يجوز لجهة التحكم جمع البيانات الشخصية من غير صاحبها مباشرةً، أو مُعالجتها لغرض آخر غير الذي جمعت من أجله، وذلك في الأحوال الآتية: [+1-+] إذا وافق صاحب البيانات الشخصية على ذلك، وفقاً لأحكام النظام. [+2-+] إذا كانت البيانات الشخصية متاحة للعموم، أو جرى جمعها من مصدر متاح للعموم. [+3-+] إذا كانت جهة التحكم جهة عامة، وكان جمع البيانات الشخصية [-من-] [-غير-] [-صاحبها-] [-مباشرةً،-] [-أو-] [-مُعالجتها-] [-لغرض-] [-آخر-] [-غير-] [-الذي-] [-جمعت-] [-من-] [-أجله؛-] [+أومعالجتها؛+] مطلوباً لأغراض [+المصلحة+] [+العامة+] [+أو+] [+لأغراض+] أمنية أو لتنفيذ نظام آخر أو لاستيفاء مُتطلبات [-قضائية-] [-وفق-] [-الأحكام-] [-التي-] [-تحددها-] [-اللوائح.-] [+قضائية.+] [+4-+] إذا كان التقيد بهذا الحظر قد يُلحق ضرراً بصاحب البيانات الشخصية أو يؤثر على مصالحه [-الحيوية؛-] [-وفق-] [-الأحكام-] [-التي-] [-تحددها-] [-اللوائح.-] [+الحيوية.+] [+5-+] إذا كان جمع البيانات الشخصية أو معالجتها [-ضروريًّا-] [+ضروريا+] [+ً+] لحماية الصحة [+العامة+] أو السلامة العامة أو حماية حياة فرد أو أفراد معينين أو حماية صحتهم. [-وتبيّن-] [-اللوائح-] [-الضوابط-] [-والإجراءات-] [-المتعلقة-] [-بذلك.-] [+6-+] إذا كانت البيانات الشخصية لن تُسجل أو تُحفظ في صيغة تجعل من الممكن تحديد هوية صاحبها ومعرفته بصورة مباشرة أو غير مباشرة. [-وتبيّن-] [-اللوائح-] [-الضوابط-] [-والإجراءات-] [-المتعلقة-] [-بذلك.-] [+7-+] [+إذا+] [+كان+] [+جمع+] [+البيانات+] [+الشخصية+] [+أو+] [+معالجتها+] [+ضرورياً+] [+لتحقيق+] [+مصالح+] [+مشروعة+] [+لجهة+] [+التحكم،+] [+ما+] [+لم+] [+يخل+] [+ذلك+] [+بحقوق+] [+صاحب+] [+البيانات+] [+الشخصية+] [+أو+] [+يتعارض+] [+مع+] [+مصالحه+] [+ولم+] [+تكن+] [+تلك+] [+البيانات+] [+بيانات+] [+حساسة.+]