المادة ٣

الأصل المحفوظ يبقى في مكانه. الفترات تُحسب من تاريخ النسخة التالية.

• النص الأصلي

  1- ألا يكون المشترك قد تسلم مكافأة أو معاشا طبقا للنظام الأول عن مدة اشتراكه المطلوب ضمها. 2 - ألا تقل مدة الاشتراك في النظام الأول عن سنة. 3 - ألا يزيد عمر المشترك على 59 عاما عند طلب الضم. 4 - ألا يكون المعاش في النظام الأول قد استحق بسبب العجز. 5 - المشترك الذي لا يزال على رأس العمل وقت نفاذ هذا النظام وكذلك المشترك الذي انتهت مدد اشتراكه في النظامين قبل التاريخ المحدد يحق له أن يبدي رغبته في ضم مدد اشتراكه في النظام الأول إلى مدد اشتراكه في النظام الأخير خلال سنتين من تاريخ نفاذ هذا النظام، كما يحق للمشترك الذي يلتحق بالعمل بعد نفاذ هذا النظام أن يطلب ضم مدد الاشتراك في النظام الأول إلى مدد اشتراكه في النظام الأخير خلال سنتين من تاريخ التحاقه بالعمل في النظام الأخير.

• معدّلة بموجب مرسوم ملكي رقم م/7 وتاريخ 1431/2/11هـ

  1- ألا يكون المشترك قد تسلم مكافأة أو معاشا طبقا للنظام الأول عن مدة اشتراكه المطلوب ضمها. 2 - ألا تقل مدة الاشتراك في النظام الأول عن سنة. 3 - ألا يزيد عمر المشترك على 59 عاما عند طلب الضم. 4 - ألا يكون المعاش في النظام الأول قد استحق بسبب العجز. 5 - المشترك الذي لا يزال على رأس العمل وقت نفاذ هذا النظام وكذلك المشترك الذي انتهت مدد اشتراكه في النظامين قبل التاريخ المحدد يحق له أن يبدي رغبته في ضم مدد اشتراكه في النظام الأول إلى مدد اشتراكه في النظام الأخير خلال سنتين من تاريخ نفاذ هذا النظام، كما يحق للمشترك الذي يلتحق بالعمل بعد نفاذ هذا النظام أن يطلب ضم مدد الاشتراك في النظام الأول إلى مدد اشتراكه في النظام الأخير خلال سنتين من تاريخ التحاقه بالعمل في النظام الأخير. 6 - ألا تكون مدد الاشتراك المضمومة مددا مكملة لاستحقاق معاش التقاعد قبل بلوغ سن الستين في النظام الاخير، وإنما يجب على المشترك إكمال المدة التي يتطلبها هذا النظام، ما لم تكن أسباب الضم ناتجة من التخصيص، أو كان انتهاء الخدمة بسبب الوفاة أو العجز أو التنسيق من الخدمة. ولا يجوز في حالة الضم الناتجة من التخصيص الجمع بين المعاش التقاعدي وراتب الوظيفة المشمولة بأي من نظامي التقاعد المدني والعسكري أو نظام التأمينات الاجتماعية

  إظهار الفروق

  1- ألا يكون المشترك قد تسلم مكافأة أو معاشا طبقا للنظام الأول عن مدة اشتراكه المطلوب ضمها. 2 - ألا تقل مدة الاشتراك في النظام الأول عن سنة. 3 - ألا يزيد عمر المشترك على 59 عاما عند طلب الضم. 4 - ألا يكون المعاش في النظام الأول قد استحق بسبب العجز. 5 - المشترك الذي لا يزال على رأس العمل وقت نفاذ هذا النظام وكذلك المشترك الذي انتهت مدد اشتراكه في النظامين قبل التاريخ المحدد يحق له أن يبدي رغبته في ضم مدد اشتراكه في النظام الأول إلى مدد اشتراكه في النظام الأخير خلال سنتين من تاريخ نفاذ هذا النظام، كما يحق للمشترك الذي يلتحق بالعمل بعد نفاذ هذا النظام أن يطلب ضم مدد الاشتراك في النظام الأول إلى مدد اشتراكه في النظام الأخير خلال سنتين من تاريخ التحاقه بالعمل في النظام الأخير. [+6+] [+-+] [+ألا+] [+تكون+] [+مدد+] [+الاشتراك+] [+المضمومة+] [+مددا+] [+مكملة+] [+لاستحقاق+] [+معاش+] [+التقاعد+] [+قبل+] [+بلوغ+] [+سن+] [+الستين+] [+في+] [+النظام+] [+الاخير،+] [+وإنما+] [+يجب+] [+على+] [+المشترك+] [+إكمال+] [+المدة+] [+التي+] [+يتطلبها+] [+هذا+] [+النظام،+] [+ما+] [+لم+] [+تكن+] [+أسباب+] [+الضم+] [+ناتجة+] [+من+] [+التخصيص،+] [+أو+] [+كان+] [+انتهاء+] [+الخدمة+] [+بسبب+] [+الوفاة+] [+أو+] [+العجز+] [+أو+] [+التنسيق+] [+من+] [+الخدمة.+] [+ولا+] [+يجوز+] [+في+] [+حالة+] [+الضم+] [+الناتجة+] [+من+] [+التخصيص+] [+الجمع+] [+بين+] [+المعاش+] [+التقاعدي+] [+وراتب+] [+الوظيفة+] [+المشمولة+] [+بأي+] [+من+] [+نظامي+] [+التقاعد+] [+المدني+] [+والعسكري+] [+أو+] [+نظام+] [+التأمينات+] [+الاجتماعية+]

• معدّلة بموجب مرسوم ملكي رقم م/60 وتاريخ 1437/9/24هـ

  1- ألا يكون المشترك قد تسلم مكافأة أو معاشا طبقا للنظام الأول عن مدة اشتراكه المطلوب ضمها. 2 - ألا تقل مدة الاشتراك في النظام الأول عن سنة. 3 - ألا يزيد عمر المشترك على 59 عاما عند طلب الضم. 4 - ألا يكون المعاش في النظام الأول قد استحق بسبب العجز. 5 - أن يبدي المشترك رغبته بطلب ضم مدد اشتراكه في النظام الأول إلى مدد اشتراكه في النظام الأخير قبل انتهاء خدمته في النظام الأخير 6 - ألا تكون مدد الاشتراك المضمومة مددا مكملة لاستحقاق معاش التقاعد قبل بلوغ سن الستين في النظام الاخير، وإنما يجب على المشترك إكمال المدة التي يتطلبها هذا النظام، ما لم تكن أسباب الضم ناتجة من التخصيص، أو كان انتهاء الخدمة بسبب الوفاة أو العجز أو التنسيق من الخدمة. ولا يجوز في حالة الضم الناتجة من التخصيص الجمع بين المعاش التقاعدي وراتب الوظيفة المشمولة بأي من نظامي التقاعد المدني والعسكري أو نظام التأمينات الاجتماعية

  إظهار الفروق

  1- ألا يكون المشترك قد تسلم مكافأة أو معاشا طبقا للنظام الأول عن مدة اشتراكه المطلوب ضمها. 2 - ألا تقل مدة الاشتراك في النظام الأول عن سنة. 3 - ألا يزيد عمر المشترك على 59 عاما عند طلب الضم. 4 - ألا يكون المعاش في النظام الأول قد استحق بسبب العجز. 5 - [-المشترك-] [-الذي-] [-لا-] [-يزال-] [-على-] [-رأس-] [-العمل-] [-وقت-] [-نفاذ-] [-هذا-] [-النظام-] [-وكذلك-] [-المشترك-] [-الذي-] [-انتهت-] [-مدد-] [-اشتراكه-] [-في-] [-النظامين-] [-قبل-] [-التاريخ-] [-المحدد-] [-يحق-] [-له-] أن يبدي [+المشترك+] رغبته [-في-] [+بطلب+] ضم مدد اشتراكه في النظام الأول إلى مدد اشتراكه في النظام الأخير [-خلال-] [-سنتين-] [-من-] [-تاريخ-] [-نفاذ-] [-هذا-] [-النظام،-] [-كما-] [-يحق-] [-للمشترك-] [-الذي-] [-يلتحق-] [-بالعمل-] [-بعد-] [-نفاذ-] [-هذا-] [-النظام-] [-أن-] [-يطلب-] [-ضم-] [-مدد-] [-الاشتراك-] [-في-] [-النظام-] [-الأول-] [-إلى-] [-مدد-] [-اشتراكه-] [+قبل+] [+انتهاء+] [+خدمته+] في النظام الأخير [-خلال-] [-سنتين-] [-من-] [-تاريخ-] [-التحاقه-] [-بالعمل-] [-في-] [-النظام-] [-الأخير.-] 6 - ألا تكون مدد الاشتراك المضمومة مددا مكملة لاستحقاق معاش التقاعد قبل بلوغ سن الستين في النظام الاخير، وإنما يجب على المشترك إكمال المدة التي يتطلبها هذا النظام، ما لم تكن أسباب الضم ناتجة من التخصيص، أو كان انتهاء الخدمة بسبب الوفاة أو العجز أو التنسيق من الخدمة. ولا يجوز في حالة الضم الناتجة من التخصيص الجمع بين المعاش التقاعدي وراتب الوظيفة المشمولة بأي من نظامي التقاعد المدني والعسكري أو نظام التأمينات الاجتماعية

• معدّلة بموجب المرسوم الملكي رقم م/118 وتاريخ 1443/11/16هـ

  1- ألا يكون المشترك قد تسلم مكافأة أو معاشا طبقا للنظام الأول عن مدة اشتراكه المطلوب ضمها. 2 - ألا تقل مدة الاشتراك في النظام الأول عن سنة. 3 - ألا يزيد عمر المشترك على 59 عاما عند طلب الضم. 4 - ألا يكون المعاش في النظام الأول قد استحق بسبب العجز. 5 - أن يبدي المشترك رغبته بطلب ضم مدد اشتراكه في النظام الأول إلى مدد اشتراكه في النظام الأخير قبل انتهاء خدمته في النظام الأخير 6 - ألا تكون مدد الاشتراك المضمومة مدداً مكملة لاستحقاق معاش التقاعد قبل بلوغ سن (الستين) في النظام الأخير، وإنما يجب على المشترك إكمال المدة التي يتطلبها هذا النظام، ما لم تكن أسباب الضم ناتجة من التحول أو التخصيص، أو كان انتهاء الخدمة بسبب الوفاة، أو العجز، أو التنسيق من الخدمة، ولا يجوز في حالة الضم الناتجة عن التحول أو التخصيص الجمع بين المعاش التقاعدي وراتب الوظيفة المشمولة بأي من نظامي التقاعد المدني والعسكري، أو أجر الوظيفة المشمولة بنظام التأمينات الاجتماعية

  إظهار الفروق

  1- ألا يكون المشترك قد تسلم مكافأة أو معاشا طبقا للنظام الأول عن مدة اشتراكه المطلوب ضمها. 2 - ألا تقل مدة الاشتراك في النظام الأول عن سنة. 3 - ألا يزيد عمر المشترك على 59 عاما عند طلب الضم. 4 - ألا يكون المعاش في النظام الأول قد استحق بسبب العجز. 5 - أن يبدي المشترك رغبته بطلب ضم مدد اشتراكه في النظام الأول إلى مدد اشتراكه في النظام الأخير قبل انتهاء خدمته في النظام الأخير 6 - ألا تكون مدد الاشتراك المضمومة [-مددا-] [+مدداً+] مكملة لاستحقاق معاش التقاعد قبل بلوغ سن [-الستين-] [+(الستين)+] في النظام [-الاخير،-] [+الأخير،+] وإنما يجب على المشترك إكمال المدة التي يتطلبها هذا النظام، ما لم تكن أسباب الضم ناتجة من [+التحول+] [+أو+] التخصيص، أو كان انتهاء الخدمة بسبب [-الوفاة-] [+الوفاة،+] أو [-العجز-] [+العجز،+] أو التنسيق من [-الخدمة.-] [+الخدمة،+] ولا يجوز في حالة الضم الناتجة [-من-] [+عن+] [+التحول+] [+أو+] التخصيص الجمع بين المعاش التقاعدي وراتب الوظيفة المشمولة بأي من نظامي التقاعد المدني [-والعسكري-] [+والعسكري،+] أو [-نظام-] [+أجر+] [+الوظيفة+] [+المشمولة+] [+بنظام+] التأمينات الاجتماعية