المادة ١٣

الأصل المحفوظ يبقى في مكانه. الفترات تُحسب من تاريخ النسخة التالية.

• النص الأصلي

  الاستقلال المالي والإداري يكون التابع مستقلاً مالياً وإدارياً عن مدير البنية التحتية فيما يخص نشاطه المتعلق بنقل الركاب أو البضائع وفقاً للمتطلبات الآتية: 1- ألا يكون لمدير البنية التحتية أكثر من 50% من رأس مال التابع، أو أي نسبة أخرى أقل من رأس المال تسمح لمدير البنية التحتية بتعيين المسؤولين التنفيذيين لدى التابع أو باتخاذ القرارات، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. 2- وجود ذمة مالية مستقلة فيما يخص النشاط. 3- وجود ميزانية مستقلة عن ميزانية مدير البنية التحتية. 4- أن تكون لديه الاستقلالية في تكوين الموارد المالية. 5- أن تكون لديه الاستقلالية في اتخاذ قراراته التي تمكّنه من إدارة نشاطه بنفسه. 6- أن تكون له الاستقلالية في إجراء تنظيماته الداخلية.